Press & hold both face buttons
Pimax Play tells you to hold a face button and menu button, which is incorrect. Hold A and B or X and Y to enter pairing mode.